Mostra Scientifica Interattiva
 

 

CONTENUTI

Giochi con luce e colori

Paraboloidi
I colori del CD-ROM
La polarizzazione della luce
Far nascere i colori dal polaroid
Lo stressometro di G. Chella
Realtà a quadretti
La collana e gli UltraVioletti


CONTENTS

Light and color games

Paraboloids
CD-ROM colors
Light polarization
Colors from polaroid
Stress-o-meter by G. Chella
Pin impression
Necklace and UV Radiation

Paraboloidi - Paraboloids

Due paraboloidi che si fronteggiano. Scoprire il "fuoco" e capire come concentrare la luce del sole in un punto.
Anche il suono segue le stesse leggi? proviamo e sentiremo voci lontane o molto deboli, basta mettere l'orecchio vicino al fuoco del paraboloide


By using two curved mirrors facing each other, we can concentrate or focus sunlight to a point.
Could we do the same with sound, and could it help us hear voices from far away?
Put your ear next to the focal point and find out!


 




   

   
i colori del CD-ROM
 
CD-ROM Colors

guardiamo dei semplici CD-ROM illuminati dalla luce: sembrano produrre tantissimi colori che si riflettono sulle pareti della stanza...
con questa premessa andiamo alla scoperta della diffrazione della luce ( e del funzionamento dei CD-ROM...)


Look at a CD-ROM in bright light and you will see many colors.
You can even reflect the colors onto the wall!

Starting from this observation we will discuss light diffraction and how a CD-ROM actually works.


La polarizzazione della luce - light polarization

alcuni materiali hanno la proprietà di non lasciare passare tutte le onde elettromagnetiche (come la luce, ma anche le onde della radio). solo le onde il cui campo elettrico oscilla in una data direzione potranno passare.
usando questi materiali si costruiscono i polaroid: nell'esperienza vedremo due fogli di una speciale plastica che ha le proprietà dette sopra.
se guardiamo attraverso uno solo dei polaroid, sembra tutto normale, ma sei i polaroid vengono accopiati, con l'asse di polarizzazione ortogonale, allora la luce non passa più

Some materials do not let electromagnetic waves (i.e. light and radio waves) pass throught them unless these waves have their electric fields oscillating in just the right direction, or in the plane of polarization of the material.
In this experiment we will use two sheets of a special plastic (Polaroid) that has this property.

If we look through one sheet, everything seems normal.
If we look through two sheets together, everything looks dark because no light passes through.
In this situation the planes of polarization for the two sheets are mutually perpendicular. (The two sheets in this orientation are called crossed polarizers.) So, the light that is transmitted by the first is blocked by the second.






 

 



i colori dal polaroid
colors from polaroid

fra i due fogli di polaroid appena visti, inseriamo ora un terzo foglio di plastica e scopriamo un meraviglioso effetto colorato.
sul terzo foglio abbiamo disposto in modo disordinato tante strisce di nastro adesivo trasparente.
Questo effetto si deve alle proprietà delle sostanze costituenti il nastro adesivo: la luce polarizzata che lo attraversa subisce una "rotazione" del piano di polarizzazione, la rotazione e' funzione dello spessore della sostanza e del colore (lunghezza d'onda) della luce stessa.
Questa rotazione del piano di polarizzazione permette alla luce di passare dal secondo polaroid. L'irregolarità degli strati di nastro adesivo crea effetti "casuali" di diffusione dei colori.



This time, between the two pieces of Polaroid, we insert a new layer that we have especially prepared, and we discover a wonderful color effect.
To make this middle layer, we apply strips of overlapping transparent tape randomly across an open frame. So, what property of the tape causes the colors?

The first Polaroid sheet passes light with its electric field in the plane of polarization of that sheet.
As this light passes through the tape, the tape causes the light's plane of polarization to rotate.
Te amount of rotation depends on the thickness of the tape and the color or wavelength of the light.
So, when the light reaches the second sheet of Polaroid, its plane of polarization is no longer perpendicular to that of the second sheet, so the light passes through. Since the tape is arranged randomly with varying thicknesses, this effect is pronounced in different places and for different colors.



Stressometro di G. Chella
Stress-o-meter by G. Chella

si tratta di una applicazione di quanto appena imparato nelle due esperieze precedenti.
Alcuni materiali acquistano particolari proprietà se sottoposte a stress meccanici
Vediamo come si modificano i cammini ottici della luce polarizzata in materiali allo stato "naturale" e "stressato"

Similar to how the tape affected the light in the previous example, materials that are under stress can do the same.
You can see this by stretching a piece of clear plastic, while holding it between two crossed polarizers.





 
Realtà a quadretti
Pin impression


scopriamo in maniera semplice la differenza fra la realtà e le immagini di essa.
vediamo cosa è una fotografia e cosa una immagine digitale.
il pin impression è un gadget che può aiutarci a comprendere le differenze fra la realtà continua e il discreto del digitale. Nelle immagini digitali e' necessario porre dei confini, mettere dei limiti. per questo le immagini vengono rappresentate "a quadretti" e la precisione dell'immagine dipende da quanto sono piccoli i quadretti.


Let us discover in a simple way the difference between the real and the images of it. what is a photography and what is a digital image. the Pin Impression is a gadget that it can help us to comprise the differences between the continuous real and discreet of the digitalis whit digitalized images is always necessary to define a boundary, a limits. for this reason digital images are build by small checks and the precision of the image depends on how much is small the small checks.



La collana e gli ultravioletti
necklace and U.V radiation


si tratta di una semplice collanina di perline di plastica. le perline sono bianche madiventano di svariati colori, se esposte alla luce solare diretta , o messe sotto una lampada a ultravioletti. il colore assunto dipende ovviamente dalle sostanze inserite in ciascuna perlina.
Questa esperienza ha una duplice finalità: innanzi tutto comprendere l'esistenza dei raggi ultravioletti, scoprire che, per esempio attraverso il vetro, vengono molto attenuati; dall'altra parte cercheremo di scoprire le applicazioni di questi fenomeni, esempio gli occhiali da sole "con protezione U.V." o il riconoscimento di sostanze apparentemente simili (vedi la diversa colorazione).




© 2004- LudotecaScientifica/A.P.   sito by Andypi    collaborazione grafica di Uliva Foà (www.ulivafoa.com)